No exact translation found for النظام المتحرك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النظام المتحرك

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu es comme une boussole ambulante.
    وكأنك نظام "نافي" متحرك.
  • b) Des appareils mobiles GSM et des systèmes de surveillance et de brouillage;
    (ب) أنظمة للرصد والتشويش من النوع النقال الذي يعمل بنظام GSM (النظام العالمي للاتصالات المتحركة) وبنطاق السواتل.
  • Le gouvernement Taylor a négligé le secteur public et encouragé le réseau de téléphonie mobile qui appartient à une société privée, Lonestar Communication Corporation (LCC), dont certains hauts fonctionnaires de ce gouvernement étaient de gros actionnaires.
    فقد أهمل نظام تايلور القطاع العام وشجع الشركة الخاصة لتقديم خدمات النظام العالمي للاتصالات المتحركة للهاتف الخلوي لونستار كميونيكيشن كوربوريشن (Lonestar Communication Corporation)، التي كان فيها لبعض كبـار الموظفين في حكومته استثمارات سهمية كبيرة.
  • De nombreux pays ont opté pour un régime intermédiaire qui cible le taux de change réel dans une certaine mesure, par exemple au moyen de flottements administrés ou de parités ajustables conjugués à une certaine réglementation des mouvements de capitaux et à des mesures sur les politiques bancaires.
    وقد اختار كثير من البلدان نظاما وسطا يستهدف أسعار الصرف الحقيقية إلى حد ما، مثل نظام التعويم الموجَّه لأسعار الصرف أو نظام أسعار الصرف المتحركة، إلى جانب بعض ضوابط حساب رأس المال وتدابير السياسة المصرفية.
  • Les agents du Centre de contrôle multifonctions surveillent, en étroite collaboration avec leurs homologues d'Houston, les systèmes lorsque les astronautes et cosmonautes effectuent des opérations avec le télémanipulateur de la station spatiale (Canadarm2) et sa Base mobile (MBS); après son lancement, prévu en 2007, ils aideront également à opérer le manipulateur agile spécialisé (Dextre).
    ويعمل مراقبو البعثات، انطلاقاً من غرفة الدعم، بالتنسيق الوثيق مع نظرائهم في هوستن لرصد النُظُم في الوقت الذي يشغّل فيه رواد الفضاء كاندارم2، ونظامه القاعدي المتحرك، وسيوفر مراقبو البعثات الدعم أيضا للمناول الروبوطي ديكستر بعد أن يتم إطلاقه حسبما هو مقرر في عام 2007.